segunda-feira, 4 de novembro de 2024

Sweeter Melly

Sweeter Melly

She is sober for months but you want her to drink
You know how much she cares 'bout what you think
You called her a puritan, a remedy
And she is still crying about it
Cause the way you treat her just isn't right
You already know that but you like the crime
Of playing God with your wife


And now she takes off her clothes
Bathe in the sorrow
Dreaming about control
Is there a new tomorrow?
All that she needs is a little peace of mind


I know you want to be sweet but you're already sweet, Melly
No, you are not crazy
Listen to me and Belly
Cause we're true friends of you
We don't care what they say
Yeah, you have it in you, just need a little more faith
If he was in your shoes, he would not just get trough it
You deserve to feel good and someone knows how to do it
There's a billion men waiting up at your door
Please, just give us a chance to prove to you you need more
You don't need to be a sweeter Melly
She doesn't need to be a prettier Belly
And I don't need to be a cooler Bruno, now
Let's see what is this love that everyone is talking about..

Oh oh
Don't need to be a sweeter Melly now
Oh wow
We love you, pal


TRADUÇÃO


Melly Mais Doce 


Ela está sóbria há meses, mas você quer que ela beba

Você sabe o quanto ela se importa com o que você pensa

Você a chamou de puritana, um remédio

E ela ainda está chorando por causa disso


Porque a maneira como você a trata não está certa

Você já sabe disso, mas você gosta do crime

De jogar com a vida dela, como se fosse Deus

E agora ela tira as roupas, se banha na tristeza

Sonhando com controle, há um novo amanhã?

Tudo o que ela precisa é um pouco de paz


Eu sei que você quer ser doce, mas você já é doce, Melly

Não, você não está louca, ouça-me e Belly

Nós somos amigos verdadeiros, não nos importamos com o que eles dizem

Sim, você tem isso dentro de você, só precisa de um pouco mais de fé

Se ele estivesse no seu lugar, não passaria por isso

Você merece se sentir bem e alguém sabe como fazer isso

Há um bilhão de homens esperando na sua porta

Por favor, dê-nos uma chance de provar que você precisa de mais


Você não precisa ser uma Melly mais doce 

Ela não precisa ser uma Belly mais bonita 

E eu não preciso ser um Bruno mais legal agora

Vamos ver o que é esse amor que todos falam...


Oh, oh, não precisa ser uma Melly mais doce agora...

Oh, uau, nós te amamos, amiga.


POR TRÁS DA MÚSICA: 


Tema principal: Preocupação com o bem-estar de alguém que está em um relacionamento abusivo. 


Subtemas:


- Manipulação emocional

- Busca por autoestima e confiança

- Solidariedade e apoio

- Reflexão sobre o amor e as expectativas


Simbolismo:


- "Sóbria" pode representar a clareza e a consciência.


Melly, personagem da música, se encontra em um relacionamento abusivo e seus amigos estão tentando alertá-la. 


1. "Você chamou-a de puritana, um remédio": Essa linha pode sugerir que o parceiro de Melly está usando controle emocional e manipulação para fazer com que ela se sinta culpada ou inadequada.


2. "Ela está sóbria há meses, mas você quer que ela beba": Isso pode indicar que o parceiro está tentando fazer com que Melly se sinta mais relaxada ou vulnerável, tornando-a mais suscetível à manipulação.


3. "A maneira como você a trata não está certa": Essa linha é explícita em sugerir que o relacionamento é abusivo ou tóxico.


4. "Você já sabe disso, mas você gosta do crime": Isso pode sugerir que o parceiro está ciente do dano que está causando, mas continua a fazê-lo.


5. "Jogar com a vida dela, como se fosse Deus": Essa linha pode indicar um sentido de controle e poder sobre Melly.


6. "Ela tira as roupas, se banha na tristeza": Isso pode sugerir que Melly está se sentindo vulnerável e exposta no relacionamento.


7. "Sonhando com controle": Essa linha pode indicar que Melly deseja ter mais controle sobre sua própria vida e relacionamento.


A música parece estar expressando solidariedade e apoio a Melly, encorajando-a a buscar ajuda e sair do relacionamento abusivo.


A canção é como uma carta de Bruno e Belly enviada para sua amiga, Melly. 


Mensagem:


- A música pode estar expressando a necessidade de apoio e compreensão.

- O refrão "Você não precisa ser mais doce" sugere um desejo por autenticidade.


Estilo e tom:


- O tom é introspectivo e emocional.

- O estilo pode ser classificado como indie pop ou alternativo.


Interpretações possíveis:


- Uma reflexão sobre a importância da autoestima.

- Uma expressão de sentimentos de preocupação e solidariedade.


ONDE OUVIR:


"Sweeter Melly" é a faixa número 9 de "Lonely Whispers Of Freedom", primeiro álbum escrito e produzido por Bruno De Vitto. Ele pode ser ouvido nas plataformas digitais, incluindo YouTube e Spotify. 


Ouça agora no YouTube:

 https://youtube.com/playlist?list=PLfoPY2CscE25NCPOgOcK_7xw4Nblw3Et0&si=SIGja67_yZFLCqwY


Ouça agora no Spotify: 

https://open.spotify.com/album/21DzaG8k82CVYy9RGfAtwN?si=XRBW5latTIOMrtmyaD4sGw.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Harvest Moon

Harvest Moon You said "it's that time" It's that time again I was hypnotized Time flying like sand And I said "wo...